Agua

En el siglo XXI el agua será lo que en el siglo XX fue el petróleo. La escasez global de agua y las sequías se están extendiendo tanto en países llamados desarrollados como en los llamados en desarrollo. Hoy en día, más de 1100 millones de personas no tienen acceso al agua potable. El cambio climático es una realidad y el agua es una pieza clave en la lucha para encontrar modos de desarrollo sostenible a través de acciones concretas con base en la sostenibilidad ecológica, social, y económica. Mucho dependerá de nuestras acciones en los próximos 30 años.

Esta página está dirigida a quien esté trabajando para enfrentar este problema creciente, proveyendo manuales, software de diseño, hojas de cálculo y datos técnicos accesibles para ayudar en el diseño, construcción y mantenimiento de sistemas de abastecimiento de agua potable. La página está dividida en secciones para acceder de forma rápida a la información que se requiera. Todo el material es copyleft y puede ser libremente reproducido y distribuido, si no se especifica lo contrario (en ciertos casos, algunas instituciones requieren permisos: por favor, consulta la información en los respectivos manuales). Agradecemos a todas las organizaciones por su colaboración.

Contenidos de la Página

  1. Abastecimiento de Agua Potable
    1. Manuales y Recursos Técnicos
    2. Epanet
    3. Tablas de Pérdida de Carga
    4. Enlaces
  2. Diseño y Construcción de Sistemas de Agua por Gravedad
    1. Manuales y Recursos Técnicos
    2. Hojas de Cálculo
    3. Enlaces
    4. Fotografías
  3. Diseño y Construcción de Sistemas de Agua por Bombeo
    1. Manuales y Recursos Técnicos
    2. Datos útiles
    3. Hojas de Cálculo
    4. Enlaces
  4. Diseño y Construcción de Sistemas de Recolección de Agua Pluviales
    1. Manuales y Recursos Técnicos
    2. Datos útiles
    3. Hojas de Cálculo
    4. Enlaces
    5. Fotografías
  5. Tanques de Almacenamiento de Agua
    1. Manuales y Recursos Técnicos
    2. Datos útiles
    3. Hojas de Cálculo
    4. Enlaces
    5. Fotografías
  6. Tratamiento del Agua
    1. General
    2. Tratamientos preliminares
    3. Filtración por Múltiples Etapas
    4. Filtración por Arena
    5. Tratamiento Solar de Agua
    6. Enlaces

1. Abastecimiento de Agua Potable

1a. Manuales y Recursos Técnicos

## Mecánica de Fluidos para Sistemas de Agua
El texto detalla el diseño de sistemas de agua por gravedad y bombeo, dando una introducción a la teoría hidráulica básica para un exitoso y duradero suministro de agua.

## Tecnologías para abastecimiento de agua en poblaciones dispersas
Un buen manual sobre diferentes tipos de sistemas de agua para comunidades rurales.

## Emergencias y Desastres en Sistemas de agua potable y saneamiento
Este libro tiene como propósito servir de manual de consulta para gerentes, administradores, planificadores y diseñadores, así como para personal de operación y mantenimiento del sector de agua y saneamiento, con el fin de agilizar la respuesta a situaciones de emergencia y como guía en la elaboración de los respectivos planes de preparativos para situaciones de emergencia y desastres.

## Tecnologías Apropiadas y Apropiables de Construcción, Saneamiento Básico y Energías Alternativas
Manual sobre la aplicación de las tecnologías apropiadas en una variedad de áreas, con información sobre sistemas de agua y saneamiento.

## Soluciones Ingeniosas de Agua
Ejemplos de tecnologías innovadoras y económicas para pozos, bombas, almacenamiento, irrigación y tratamiento.

## Gasfitería básica
Un manual sobre la gasfitería básica. La gasfitería es el arte de instalar y reparar las instalaciones sanitarias, como son las tuberías, llaves, válvulas, etc. Estos elementos, unidos todos entre sí, permiten conducir el agua limpia y las de desagüe por hogares, escuelas, centros de salud y toda la distribución de la red.

1b. Epanet

EPANET es un programa gratuito de cálculo de redes de abastecimiento de agua. Su popularidad se debe a su difusión gratuita y a su potencia de cálculo. Su aplicación en Cooperación es fundamental para obtener resultados en las intervenciones y permitir que las personas se hagan cargo de sus redes aun si la formación en hidráulica no fuera sólida.

Enlaces para Epanet:

## http://www.epanet.es
Portal para la promoción del uso de Epanet en Proyectos de Abastecimiento de Agua.
## http://www.uman.es/lipaco.html
Epanet y Cooperación. Introducción al cálculo de redes de agua por ordenador.
## http://www.uman.es/epax.html
Epanet y Cooperación. 44 ejercicios progresivos comentados paso a paso.
## http://www.zonums.com/epanet_cat.html
Programas  y herramientas complementarios a Epanet.

##http://www.tutiempo.net/p/distancias/calcular_distancias.html
Convertidor de coordenadas para calcular las distancias entre 2 puntos de la tierra.

1c. Tablas de pérdida de carga

## Tabla de Pérdida por Fricción.
Tubería: polietileno (PE), C=150
Medidas: 12,5mm a 75mm
Caudales: 0,063 a 28,30 LPS

## Factores de pérdida por fricción en PVC rígido
Tubería: PVC rígida y nueva
Medida: 0,5” a 4”
Caudal: 0,1 a 7 LPS

## Factores de pérdida por fricción en Acero Galvanizado
Tubería: Acero galvanizado nueva
Medida: 0,5” a 4”
Caudal: 0,1 a 7 LPS

1c. Enlaces

##  http://www.cepis.ops-oms.org
Guía Latinoamericana de Tecnologías en Agua y Saneamiento.

## http://www.cepis.org.pe/bvsatp/e/tecnoapro/agua.html
Página con una gran variedad de documentos en PDF sobre diferentes elementos de diseño, construcción y mantenimiento de diversos tipos de sistemas de agua potable.

## http://www.epanet.es
Portal para la promoción del uso de Epanet en Proyectos de Abastecimiento de Agua.

## http://www.uman.es
UMAN es una empresa social dedicada a potenciar el impacto de los actores humanitarios con apoyo técnico, servicios de consultoría y formación. Ofrece cursos presenciales y a distancia de EPANET.

## http://www.itdg.org.pe/index.php
Soluciones Prácticas - ITDG es un organismo de cooperación técnica internacional que contribuye al desarrollo sostenible de la población de menores recursos, mediante la investigación, aplicación y difusión de tecnologías apropiadas.

## http://www.aguasinfronteras.org
Agua sin fronteras es un proyecto en formación para recabar apoyo y facilitar el acceso al agua sanitaria y de consumo a cualquier comunidad del planeta que lo precise.

## http://www.auladelaigua.org/0index.php
Este es un lugar de encuentro y aprendizaje sobre el agua.

## http://www.aguayuda.org
Aguayuda es una organización cuyo objetivo es mejorar la calidad de vida en las comunidades rurales pobres en los países en vía de desarrollo proporcionando tecnología de purificación de agua de manera sostenida y apropiada; capacitación de comités de agua y talleres para la comunidad con énfasis en el debido saneamiento de aguas y prácticas de higiene.

## http://www.es.irc.nl
IRC Centro Internacional de Agua Potable y Saneamiento, ofrece noticias, información, investigación, consejos y entrenamiento en el abastecimiento de agua y saneamiento a bajos precios para los países en desarrollo.

## http://www.cawst.org
Página en Ingles del Centro de Tecnologías Accesibles de Agua y Saneamiento (CAWST, por sus siglas en ingles), una organización canadiense que brinda servicios profesionales- capacitación, educación y consultoría técnica- en materia de agua y saneamiento.

## http://www.fundacionsodis.org/es
La Fundación SODIS para América Latina es una institución privada, independiente y sin fines de lucro, que promueve soluciones para mejorar el acceso al agua segura.

##http://www.itdg.org.pe/index.php
Soluciones Prácticas - ITDG es un organismo de cooperación técnica internacional que contribuye al desarrollo sostenible de la población de menores recursos, mediante la investigación, aplicación y difusión de tecnologías apropiadas.

## http://www.isf.es/home/index.php
Ingeniería Sin Fronteras (ISF) es una organización no gubernamental dedicada a la cooperación al desarrollo y que busca poner la tecnología al servicio del desarrollo, para construir una sociedad mundial justa y solidaria.

##http://www.tecnologiasapropiadas.com
Tecnologías Apropiadas es un sitio para el desarrollo y promoción de las tecnologías apropiadas en América Latina.

## http://www.thirdworldcentre.org
El Centro del Tercer Mundo para Manejo de Agua proporciona asesoría y genera conocimiento sobre temas relacionados con el manejo del recurso agua.

## http://www.proagua-gtz.org.pe
PROAGUA es el Programa de Agua Potable y Alcantarillado de la Cooperación Técnica Alemana (GTZ) en el Perú. En la sección “publicaciones y downloads” se encuentra una gran cantidad de documentos sobre sistemas de agua.

## http://www.engineeringtoolbox.com/hot-water-systems-t_29.html
Página en Inglés con una gran cantidad de información sobre sistemas de agua e ingeniería en general.

2. Diseño y Construcción de Sistemas de Agua por Gravedad

2a. Manuales y Recursos Útiles

## Mecánica de Fluidos para Sistemas de Agua por Gravedad

El texto detalla el diseño de sistemas de agua por gravedad dando una introducción a la teoría hidráulica básica.

## La Anatomía de un Sistema de Agua por Gravedad

Esta sección contiene una introducción a los sistemas de agua por gravedad usando un manantial pequeño. Contiene diapositivas que documentan la construcción de un sistema de agua completo con un tanque de captación, la línea principal, el tanque de almacenamiento y la red de distribución. El tanque de almacenamiento en este sistema fue construido usando un molde prefabricado para las paredes y una bóveda de ladrillo para el techo.

## Diseño de un Sistema de Agua por Gravedad
Esta sección contiene una serie de guías hechas por el Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias Ambientales (CEPIS/OPS) sobre el diseño y construcción de un sistema de agua, incluyendo captaciones de aguas superficiales, líneas de conducción y redes de distribución.

## Abastecimiento de agua potable por gravedad con tratamiento

Manual sobre la construcción de sistemas de agua por gravedad.

2b. Hojas de Cálculo

## Hoja de Cálculo para Calcular el Flujo Natural
Esta hoja de cálculo permite al usuario calcular el flujo natural (en LPS) de cualquier combinación de hasta 4 tuberías de diferentes diámetros (en pulgadas) para unas longitudes de tuberías dadas (en metros) sabiendo la presión (en metros).

*** NOTA: Esta hoja de cálculo contiene macros, y no funciona con la versión de Excel 2008. Usar versiones anteriores de Excel. ***

## Hoja de Cálculo de Estudio Topográfico y Flujo Natural para Teodolito
Esta hoja calcula el perfil del sistema a partir de los datos del estudio topográfico.

*** NOTA: Esta hoja de cálculo contiene macros, y no funciona con la versión de Excel 2008. Usar versiones anteriores de Excel. ***

## ## Hoja de Cálculo de Pérdida de Carga
Esta hoja de cálculo permite al usuario calcular la pérdida de carga (en metros) para un caudal dado (en LPS) y una longitud de tubería (en pulgadas), para una serie de diámetros de tubería diferentes diámetros (en pulgadas).

2c. Enlaces

## http://www.uman.es/w/gravitatorio
Portal dedicado al Abastecimiento de Agua por Gravedad en Cooperación al Desarrollo

## http://www.uman.es/ligrav.html

Abastecimiento de Agua por Gravedad. Concepción, diseño y dimensionado para Proyectos de Cooperación.

2d. Fotografías

3. Diseño y Construcción de Sistemas de Agua por Bombeo

3a. Manuales y Recursos Técnicos

## Sistemas de Agua por Bombeo mediante la perforación manual de pozos, con fabricación e instalación de bombas manuales

## Sistemas de Agua por Bombeo con bombas fotovoltaicas

## Sistemas de Agua por Bombeo con bombas eléctricas, de gasolina y de diesel

3b. Datos útiles

## Rangos de operación de algunas bombas fotovoltaicas

## Instalación correcta de una bomba centrifuga

## Fichas técnicas de Bombas sumergibles de pozo profundo de 4” Barnes Barmesa

## Tabla para calcular la distancia máxima entre bomba y transformador con cables de diferentes calibres #AWG

3c. Hojas de Calculos

## Hoja de Cálculo sobre Bombeo
Esta hoja de cálculo permite al usuario encontrar el requerimiento de potencia de la bomba (en vatios o caballo indicado al freno) para varios diámetros de líneas de conducción (en pulgadas) y con un caudal dado (LPS), longitud de tubería (m) y presión (m) y luego selecciona la bomba adecuada basándose en los datos característicos disponibles de la bomba.

3d. Enlaces

## http://www.epanet.es/lipaco/310.html
Instrucciones de cómo modelar una estación de bombeo con Epanet.

## http://net.grundfos.com/Appl/WebCAPS/custom?userid=GMA

Herramienta en línea para seleccionar la bomba adecuada para tu sistema.

## http://www.cepis.org.pe/bvsatp/e/tecnoapro/agua.html

Esta página tiene una gran variedad de documentos en PDF sobre diferentes elementos de diseño, construcción y mantenimiento de sistemas de agua potable por bombeo.

## http://www.ropepumps.org/Spanish/index.html

Pagina con información sobre diferentes tipos de bombas de mecate.

## http://www.mayapedal.org

Pagina sobre el uso de partes de bicicletas para construir bombas de agua, entre otras aplicaciones.

## http://www.grundfos.com

Pagina de bombas de agua marca Grundfos.

## http://www.barnes.com.mx
Pagina sobre bombas de marca Barnes disponibles en México y otros países Latinoamericanos. Incluye fichas técnicas con curvas de rendimiento para una gran variedad de bombas.

##http://www.powerstream.com/Wire_Size.htm
Calculador en línea para determinar la caída de voltaje en cables de cobre o aluminio con un amperaje y voltaje dado (en Inglés.)

4. Diseño y Construcción de Sistemas de Recolección de Agua Pluviales

4a. Manuales y Recursos Técnicos

## Guía de diseño para captación de agua de lluvia

4b. Datos útiles

Datos de precipitación en los siguientes lugares de Chiapas, México:

4c. Hojas de Calculos

## Hoja de Cálculo de Recolección de Lluvia

Esta hoja de cálculo permite modelar un pequeño sistema de recolección de lluvia para uso familiar. Contiene datos de precipitación de San Cristóbal, Chiapas, México, los cuales se pueden substituir para cualquier lugar del mundo.

4d. Enlaces

##http://www.mundomanz.com/meteo_p/rain
Datos de precipitaciones diarias en cientos de países.

##http://www2.warwick.ac.uk/fac/sci/eng/research/dtu/rwh/model/input_data
Calculadora en línea de rendimiento de un tanque de recolección de aguas pluviales (en inglés).

4e. Fotografías

5. Tanques de Almacenamiento de Agua

5a. Manuales y Recursos Técnicos

## Manual para la construcción de tanques de ferrocemento para el almacenamiento de agua
Manual sobre la construcción de un tanque de ferrocemento de 13,000 litros.

## Manual de procedimiento para la construcción de un tanque de ferrocemento
Manual sobre la construcción de un tanque de ferrocemento de 13,000 litros.

## Guía para el diseño y construcción de reservorios apoyados
El objetivo de esta guía es proporcionar a los profesionales información y conceptos actualizados, y las herramientas necesarias para el diseño y la construcción de reservorios para sistemas de agua potable.

## Ejecución de tanques de ferrocemento

Manual sobre la construcción de diferentes tipos de tanques de ferrocemento

{Arriba}

5b. Datos útiles

En construcción.

5c. Hojas de Cálculo

## Hoja de Cálculo para el tamaño de un tanque de almacenamiento

Esta hoja de cálculo permite calcular el volumen requerido para un tanque de almacenamiento (litros) basándose en la demanda total diaria de la comunidad (litros) y en el caudal de entrada al tanque (LPS). También permite al usuario calcular el material requerido (arena, grava, cemento, etc.) para la construcción de un tanque de almacenamiento circular de techo en curva de ferrocemento dando una capacidad (litros) y la altura de la pared del tanque (m).

{Arriba}

5d. Enlaces

## http://ferrocement.com/Page_1/espanol.html
Pagina con información sobre la construcción de tanques de agua de ferrocemento.

##http://www.asocem.org.pe/SCMRoot/tec_ferro_cemento.pdf
Construcción de un tanque de ferrocemento de 25m3 en Perú.

5e. Fotografías

Ver fotografías de la sección 1 (Construcción de Sistemas de Agua por Gravedad)

6. Tratamiento del Agua

6a. General

## Guía OMS para la Calidad del Agua Potable. Vol. 1 : 3ª edición

##Introducción a la Dureza del Agua
Este documento introduce las causas y el tratamiento para la dureza del agua.

## Manejo del agua en el hogar: beneficios acelerados para la salud del abastecimiento mejorado.
Un documento de la OMS de 2002 que examina los métodos de purificación del agua a escala pequeña.

6b. Tratamientos preliminares: desarenadores y sedimentadores

## Guía para el diseño de desarenadores y sedimentadores
Guía para establecer criterios para el diseño de las unidades de pretratamiento y acondicionamiento previo, desarenadores y sedimentadores para sistemas de abastecimiento de agua rural.

 ## Tratamientos preliminares
Manual sobre el diseño y construcción de desarenadotes y sedimentadotes simples.

6c. Filtración por Múltiples Etapas

## Filtración en múltiples etapas
Manual de la IRC sobre La Filtración en Múltiples Etapas (FiME) como solución integrada para mejorar el abastecimiento de agua en comunidades rurales, y en pequeños o medianos municipios.

## Guía para diseño de sistemas de tratamiento de filtración en múltiples etapas
Guía de la CEPIS/OPS para proporcionar criterios básicos de diseño para la implementación de una planta de filtración en múltiples etapas (FiME) en un medio rural.

## Filtración gruesa dinámica

6d. Filtración de Arena

## Filtración en múltiples etapas
Manual de la IRC sobre La Filtración en Múltiples Etapas que contiene información sobre el funcionamiento, diseño y construcción de unidades de filtración lenta de arena.

 ## Guía para diseño de sistemas de tratamiento de filtración en múltiples etapas
Guía de la CEPIS/OPS con información sobre la Filtración Lenta de Arena.

## Filtración Lenta
Manual sobre la filtración lenta de arena para comunidades rurales.

## Manual del Filtro Bioarena
Manual de la CAWST sobre el diseño, construcción, instalación, operación y mantenimiento de biofiltros de arena para uso doméstico.

## Introducción a la Filtración Lenta por Arena como proceso de desinfección

6e. Tratamiento Solar de Agua

## Desinfección Solar de Agua, SODIS.
SODIS es una solución simple, de bajo costo y ambientalmente sostenible, para el tratamiento del agua en el hogar, en lugares donde la población consume agua cruda y contaminada.

6f.Enlaces

##http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/guidelines/es/index.html
Guías de la OMS para la calidad del agua potable
## http://www.es.irc.nl
IRC Centro Internacional de Agua Potable y Saneamiento, ofrece información, investigación, consejos y entrenamiento en saneamiento a bajos precios para los países en desarrollo.
##http://www.cepis.ops-oms.org/bvsacg/e/cd-cagua/fra_doc1.html
Documentos a texto completo sobre vigilancia y control de la calidad del agua para consumo humano.
## http://www.fundacionsodis.org/es
La Fundación SODIS para América Latina es una institución privada, independiente y sin fines de lucro, que promueve soluciones para mejorar el acceso al agua segura.